上海同声传译网,上海同传,上海同设备租赁
18701756577
您的位置: 上海同声传译网 » 公司动态 » 2018年11月20日-中国核酸国际论坛(CNAF2018)-广州同传

公司动态

    联系我们

    2018年11月20日-中国核酸国际论坛(CNAF2018)-广州同传

    2020-04-11 00:00 上海同声传译网

    15日上午,备受全球核酸业界瞩目的中国核酸国际论坛(CNAF2018)在广州科学城圆满拉开序幕。中国核酸国际论坛是具有国际影响力核酸领域年度盛会,大会主席由享誉世界的诺奖得主担任,论坛旨定位于打造具有国际权威影响力的品牌,汇聚全球核酸领域最顶尖的科学家、企业家和学者进行高端交流和对话,立足粤港澳大湾区生物产业集群、服务全国产学研、影响全球核酸科技与转化,聚焦全球核酸药创制与RNA研究重磅成果,成为全球最著名最具影响力的核酸论坛之一,迄今为止已成功举办了六届,被誉为核酸领域的“风向标”。本届论坛由中科院广州生物医药与健康研究院、广州市黄埔区广州开发区人才工作领导小组、广州欧美同学会主办,在广州开发区科技创新局的支持下,由广州锐博生物技术有限公司负责承办,来自美国、德国、日本、澳大利亚等国的诺贝尔奖得主、科学院院士、国际知名学者在内的二十多位大咖嘉宾奉献精彩报告,为期两天的论坛吸引了世界各地近400名参会者出席。此次作为“第二届官洲国际生物论坛”专题分论坛的CNAF2018,同这一聚焦全球生物产业发展的“达沃斯论坛”同步绽放,为打造具有世界影响力的生命科学与生物医药产业生态高地全面助力!广州百睿德文化传播有限公司提供此次会议全程英语同声传译服务,广州百睿德成立于2010年,拥有员工46人,其中翻译人员18人,博世(BOSCH)认证同传设备工程师10人。服务于广州本地及广东省内的国际会议提供语言本地化服务。公司立足广州,拥抱珠三角,为政府和企业对外交流提供一站式的解决方案。一场国际会议少不了需要翻译才能更好的交流,为了节省会议时间,会议就得用上同声传译设备,公司目前有最先进的博世同传设备3000余套,meicheng户外无线同传设备1000只,可满足国际会议活动不同的需求需要。

           今年CNAF论坛聚焦四大主题: “非编码RNA研究国际前沿”、“全球核酸药物最新发展”、“RNA研究尖端技术与应用”和“核酸诊断与标志物最新进展”。开幕当天汇聚了众多核酸领域大咖巨擘:2006年诺贝生理学或医学奖得主、美国国家科学院院士、马萨诸塞大学医学院RNA治疗研究所主任Craig C. MELLO,美国科学院院士、斯坦福大学医学院教授Joseph PUGLISI,澳大利亚科学院院士、澳大利亚伊丽莎霍尔医学研究所首席高级研究员Andreas STRASSER,美国康奈尔大学教授Ailong KE,美国贝勒医学院Dan L. Duncan癌症中心生物信息学教授Wei LI,德国康斯坦茨大学生物化学教授、德国赛诺菲高级研发总监Ekkehard LEBERER,韩国成均馆大学教授、OliX 制药公司创始人Dong-ki LEE,美国Arrowhead制药公司高级副总裁Zhen LI,美国Alnylam药物研发部高级副总裁Muthiah MANOHARAN,GE全球产品经理Carina ANDERSSON,以及美国Sirnaomics公司执行副总裁Alan LU等。嘉宾们奉献了一场场精彩绝伦的报告,带来了关于RNAi治疗药物及递送系统、mRNA调控和表观遗传记忆、lncRNA与癌症、RNA翻译、核酸结构生物学前沿、miRNA细胞命运控制及细胞重编程因子、II-A型 CRISPR系统、piRNA生物学功能、靶向MCL-1癌症核酸疗法、RNAi治疗心血管代谢疾病与纤维化疾病等、HIV-1反转录复合物等最新进展,让与会者大开眼界受益匪浅,现场参会者提问非常热烈。在这样国际会议中,可能存在多个国家的与会嘉宾,这时候就出现了问题,就是大家语言不通,怎么办呢,语言不通,会议就没法进行,针对目前国际会议和商务会议越来越多的情况,孕育了一个新的职业---同声翻译,又称为同声传译,就是同声翻译译员坐在一个小房间里,通过博世同传设备来接听主席台上面嘉宾的讲话,在2-5秒后翻译成另外一种语言,而与会人员则手持同声翻译设备的接收机,来收听自己需要的语言,大大提高了会议的效率和增强与会者之间的信息传递。百睿德作为本次大会的设备供应商,圆满完成组委会交给我们的工作。
          本届共有150多家机构或单位参会,包括北京大学、中国科学院、浙江大学、上海交通大学、四川大学、北京肿瘤医院、中南大学、武汉大学、中国科学技术大学、中山大学、中山大学附属肿瘤医院、暨南大学、南方医科大学、华南理工大学、华南农业大学、深圳大学、哈尔滨医科大学、南昌大学、甘肃肿瘤医院、山东大学等,还有开发区发改局的领导亲临助阵。论坛高规格阵容还吸引了包括全球500强GE医疗集团在内的十多家赞助商加盟助阵,受到广州日报的专访以及丁香园、TIMEDOO、生物通、生物探索、中国生物器材网等知名媒体的支持。在论坛茶歇期间,参会者人头攒动,交流非常热烈,收获了国内外企业带来的最新产品和服务,促进了学术机构和企业的互信与交流。广州百睿德(http://www.cscgz.com)广州地区最大的语言本地化服务商。